battle of kurikara câu

• Placating Yoritomo's suspicions of treachery or betrayal, Yoshinaka survived an assault on his fortress at Hiuchiyama by Taira no Koremori and engaged Koremori again at the battle of Kurikara.
  Để xoa dịu mối nghi ngờ về sự phụ bạc hay phản bội của Yoritomo, Yoshinaka sống sót sau một trận tấn công vào thành của ông ở Hiuchiyama bởi Taira no Koremori và chạm trán với Koremori một lần nữa trong Trận Kurikara.